«Каждая любовь — это разлука» — повествование о юноше Юсуфе, уроженце Стамбула. Именно в этом городе прошли его детство и юность. Семья Юсуфа жила в стесненных условиях, поэтому баловать сына родители не имели возможности. Из-за финансовых трудностей они не могли дать ему достойное образование. Главный герой турецкой мелодрамы «Her Sevda Bir Veda» не раз попадал в сложные ситуации, но благодаря своему упорству и целеустремленности старался достойно преодолевать жизненные преграды. Сериал «Каждая любовь — разлука» в русском переводе рассказывает о непростой и трогательной любви Юсуфа и Филиз. По мере просмотра сериала вы узнаете, что девушка выросла в одной из наиболее состоятельных семей Турции. Протагонисты этой истории понимали, что родители Филиз не одобрят их союз, однако не собирались расставаться. Впереди их ожидали серьезные испытания. В жизни Юсуфа произошла трагедия, существенно изменившая его судьбу: его родители были убиты при неизвестных обстоятельствах. Юсуф жаждет докопаться до истины и привлечь преступников к ответу, поэтому он начинает собственное расследование. Вскоре выясняется, что его брат как-то связан с трагической гибелью родителей. В это время в город возвращается Сельма, которая много лет назад попала в аварию, из-за чего у нее возникли серьезные проблемы с памятью. Она долго не могла вспомнить свое прошлое, но теперь, с поддержкой Надира, который является сводной сестрой Филиз, пытается отыскать свою семью. Впоследствии Юсуф открывает страшную правду: родственники девушки своей мечты замешаны в смерти его родителей.