В центре событий турецкой драмы "Балканская колыбельная" оказались двое молодых людей — Эртан и Йова. Никто из них не ожидал, что любовь внезапно войдет в их жизнь. Казалось бы, судьба никогда не свела бы этих людей вместе, но она имела свои замыслы. Эртан, будучи турком, не планировал в ближайшее время связывать себя узами брака, тем более с девушкой иной национальности. Йова, уроженка Северной Македонии, проживала в Скопье. Их первая встреча была случайной, но Йова привлекла внимание Эртана своей ангельской аурой. Он не смог устоять и вскоре воспылал к ней любовью. Йова, героиня сериала "Balkan Ninnisi", была готова ответить ему взаимностью. Их отношения развивались стремительно, и любовь становилась все крепче. Казалось, ничто не мешало им мечтать о счастливой совместной жизни. Однако реальность оказалась сложнее. Эртан воспитывался в мусульманской семье, где строго соблюдались традиции, и никто до этого не женился на иноверке. Все ожидали, что его избранницей станет мусульманка. Йова же была воспитана в христианской семье, где также никто не предполагал, что она свяжет свою жизнь с мусульманином. Несмотря на все преграды, их сердца были непреодолимо влечены друг к другу. Они осознали, что для того, чтобы быть вместе, им предстоит преодолеть множество испытаний и, прежде всего, уладить разногласия между их семьями.